CRAFT

关于琉球玻璃

冲绳主岛的最南端。
我们是县内最大的手工玻璃工作室，位于板门店市，是县内最大的手工玻璃工作室。

琉球ガラスについて①

你可以试试自己制作琉球玻璃的作品！

琉球玻璃村，无论大人还是小孩，都可以在这里享受到充满乐趣的体验。全家人都可以有自己的分别体验。让我们用自己独一无二的作品来创造冲绳的记忆吧。

你可以看到1300摄氏度的窑炉和眼前的琉璃炉!

夏天，即使是在远离1300多度的窑炉的阴凉处，车间里的温度也要达到40多度! 在我们热情洋溢的工坊里，技艺精湛的工匠们用手工制作的琉球玻璃，制作出了只有手工玻璃才能带来的温暖。

琉球ガラスについて③

独特的工场附属的店铺–画廊

琉球玻璃村，无论大人还是小孩，都可以在这里享受到充满乐趣的体验。全家人都可以有自己的分别体验。让我们用自己独一无二的作品来创造冲绳的记忆吧。

目标是在日常生活中追求 "100%手工制作 "的全新 "100%手工制作"，让人爱不释手。

我们琉球玻璃村集团是100%手工制作玻璃的企业。从原材料的准备到产品的销售，我们的1000多种产品都是自己生产和管理。我们尽最大努力让客户放心。除了冲绳之外，我们还想在越南建立自己的工厂，将琉球玻璃作为全球 "100%手工制作 "的产品，在越南建立自己的工厂，在这里有很多手艺人，我们希望将琉球玻璃作为全球 "100%手工制作 "的产品来发展。从冲绳，到日本，到亚洲，再到世界。一件玻璃工艺品，生活在我们的日常生活中，为越来越多的人的日常生活增添了色彩。我们认为琉璃应该是这样的。

这些产品是在琉球玻璃村的板满工作室（琉球玻璃村）和那乡工作室（森之玻璃博物馆）生产的。

这是越南河内生产的产品，是琉球玻璃村集团的河内工场（越南琉球文化工艺村）。产品在板门店和那古工房的工匠们的技术指导下，采用同样的手工制作工艺制作而成。

冲绳工场

琉球玻璃村集团的玻璃制品都是由技艺精湛的工匠制作，让您享受到手工制作的温馨和质朴的质感。我们的目标是 "100%手工制作"，在日常生活中使用。在冲绳南部的板满工作室(琉球玻璃村)和北部的那乡工作室(森之玻璃博物馆)，许多工匠们为了创造出更好的产品，日夜不停地与玻璃打交道。

越南工场

1995年4月，琉球玻璃村集团在越南河内成立了自己的玻璃厂，是世界上最大的手工玻璃生产企业之一。从那时起，我们就把琉球玻璃工匠送到当地的琉球工厂进行教学和培训，把琉球玻璃的 "技艺 "和 "精神 "传授给越南的手工艺人，让他们在手工艺上有了更多的技能。继承琉球玻璃精神的同时，手工制作的玻璃。有扎实的技术，有一颗想到冲绳的心。此外，我们所有的产品都是在严格的质量控制下交付给客户的。

为什么要在越南开工场？

①有精通手艺的人。

在越南，奥黛缝纫、精美的珠绣、刺绣、陶艺等手工艺品在越南的日常生活中很受欢迎，很多人都有一技之长。

②与冲绳的深度联系

越南是琉球王国的贸易区，自古以来，越南与琉球的关系就很深。即使在今天，它也是那种精神文化方面有很多相似之处的国家之一，比如说祖先崇拜，有一种似曾相识的感觉。

③认真、勤奋的人。

越南人勤劳、认真、温柔、腼腆，与日本人有许多相似之处。一切都是手工制作，所以制作者的素质和气质很重要。

“放心三条”。

①冲绳工匠随时进行现场指导。

琉球玻璃村派出的琉球玻璃工匠，随时提供质量控制和技术指导。

②复合化

从冲绳派出的专业搅拌机，正在用责任心为琉球玻璃的颜色而努力。

③检查

驻越南和冲绳工作人员的双重检查。我们有一套完善的质量控制体系。
损坏的产品再次作为原材料进行再利用。

我们销售的每一件玻璃器皿都是由技艺精湛的工匠单独手工制作的，所以请您仔细阅读以下关于玻璃器皿的使用注意事项，并在今后的很多年内使用。由于产品的手工制作性质，请注意颜色、形状和气泡可能会有细微的差异。
请不要将热水倒在上面，因为它不耐热，也不是钢化玻璃。由于玻璃容易受到温度突然变化的影响，快速冷却或加热可能会造成玻璃的损坏。
产品中的细小裂纹是一种装饰技术。
使用前用温和的厨房洗涤剂清洗。
请勿在洗碗机、烘碗机、微波炉或冰箱中使用。
不要使用清洁剂、研磨海绵或金属擦洗剂。
注意不要把刀、叉子等放入玻璃杯中，也不要把它们存放在玻璃杯中。
使用后要尽快清除污垢，让其自然干燥后再存放。

工匠介绍

我謝良秀沖縄・糸満工房工場長

末吉清一ベトナム・ハノイ工房工場長

INSTAGRAM